Pure Grecian Wine (Griechischer Wein) Lyrics below!

Details

Description

Pure Grecian Wine ("Griechischer Wein" originally performed by German Singer and Piano Player "Udo Jürgens") Translated from German to English by Jürgen Gustav Pfrang

Amazing Karaoke that I used for singing: https://www.youtube.com/watch?v=AVdLiGSMzKA

Wine Picture by https://www.pexels.com

Voice recorded by Pope SQ & J.G. Pfrang, Mastered by Pope SQ ( https://www.youtube.com/@rapengell )

Pure Grecian Wine (Griechischer Wein)

`twas getting dark
while walking back home through suburban streets,
There was a tavern
whose light was shining on the walkway
I have had time and I was cold, thus I went inside

There sat strong males with dark brown eyes
and dark but strong hair
and from the Jukebox sounded music
of strange Grecian kind
When they saw me
one of `em stood up inviting me

Pure Grecian wine
is like the blood of earth
Pour yourself a glass
When I‘m becoming sad
the reason for it is
that I am dreaming of my home
You must forgive

Pure Grecian wine
and the old-trusted songs
Pour yourself a glass
because I feel the longing
Once more in this town
I‘ll always be a stranger…and so alone

And then they told me of green hills and the Med and the fresh breeze,
and of old houses and younger wives, which are grass widows now
and of the child which never saw his dad so soon

They‘re saying to themselves:
„Some day we will go back home!“
Their savings are nuff
for a lil‘ bliss in their cosy homes
Sooner or later no one‘s thinking
about here

Pure Grecian wine
is like the blood of earth
Pour yourself a glass
When I‘m becoming sad
the reason for it is
that I am dreaming of my home
You must forgive

Pure Grecian wine
and the old-trusted songs
Pour yourself a glass
because I feel the longing
Once more in this town
I‘ll always be a stranger…and so alone

Amazing Karaoke that I used for singing: https://www.youtube.com/watch?v=AVdLiGSMzKA

For translating I used the following websites:
https://context.reverso.net/ ** https://www.dict.cc/ ** https://dict.leo.org/englisch-deutsch/ **
https://www.deepl.com/de/translator ** https://www.merriam-webster.com/rhymes/ **
https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/ ** https://www.google.com/search?q=google+translate